jueves, 11 de junio de 2015

El voseo

La Regla del Voseo

El voseo es una forma de tratamiento diaria, lo que significa que se usa en muchas ocasiones diferentes. Se encuentra muy seguido en las circunstancias del tratamiento de una persona mayor hacia una menor, de una persona "superior" a una "subordinaría", o simplemente entre personas de confianza. Se debe de saber exactamente como usar el voseo, ya que seria gramaticalmente incorrecto mezclar la con las demás formas de tratamiento (este es el caso de Costa Rica en regiones como Cartago). 

El voseo consiste en usar verbos con relación a el pronombre "vos" en lugar de tu. Como pronombres personales se usa el vos y el te.
Como Adjetivos posesivos: tu, tus, tuya, tuyo, tuyas y tuyos. Pongamos un ejemplo: Vos conocés tus deberes como costarricenses?


Para una aclaración mas detallada podrá ver el vídeo que se le facilita a continuación:



¿Que son las formas de tratamiento?

Las formas de tratamiento o como también son conocidas "formulas de tratamiento" son los cambios gramaticales que surgen en una conversación dependiendo del nivel de respeto o confianza en la que se encuentra una persona al dialogar o interactuar con otra.

Existen, en Costa Rica, tres diferentes formas de tratamiento que se resumen en; el voseo, el tuteo y el ustedeo. Cada una de estas formulas se encuentran en nuestro diario vivir cada vez que conversamos con una persona y cambian dependiendo de la relación que tenemos con la persona a la cual le estamos dirigiendo la palabra .

En este blogg se van a describir cada una de ellas por separado, para el mejor entendimiento y la sacarle el mejor provecho al entendimiento de cada quien.



El ustedeo

El ustedeo es la formula que se usa cuando una persona va a a platicar con otra con  el que no mantiene una relación exacta de confianza. A esta persona se le debe de tratar con respeto ya que es una persona poca conocida, alguna forma de autoridad o alguien a la cual se le debe de hablar con tal tono. Se mantiene el ustedeo con un aspecto formal por ejemplo al hablar con alguien que llega a tratarlo de "vos" o directamente de "usted".

En el caso del ustedeo se utilizan en general los pronombres "usted" y "ustedes" en tales situaciones como las explicadas anteriormente. Por ejemplo: A usted le dieron el promedio de Español.
Los pronombres personales: usted, ustedes, se, lo, la, los, le, les. Por ejemplo: Le lleve la tarea a Ricardo. 
Usa también pronombres posesivos: su, sus, suyo, suya, suyas, suyos. Por ejemplo: Su perro se comió el hueso.


El Tuteo

¿Cuando se que es adecuado usar el tuteo?

Es muy importante tener en cuenta de que se usa el tuteo en un sentido informal, cuando nos dirigimos a personas con las cuales tenemos una gran relación de confianza y sean ya para nosotros muy cercanos; como por ejemplo en el caso de familiares y amigos.  

En esta forma usamos pronombres personales como tu, te, ti y contigo. Por ejemplo: Tu acostumbras a roncar en la noche.
Usamos adjetivos posesivos tales como tu, tus, tuyo, tuya, tuyos y tuyas. Por ejemplo: Lo que pienso tiene que ver un poco con tus teorías.